Reliable and specific protein function prediction by combining homology with genomic(s) context